Yusuf di Mesir - Joseph in Egypt

Joseph was the youngest son of Jacob. He had many brothers. Joseph’s mother was died when he was a little, but his father loved him very much. When they found that his father loved him more than any of them they hated him.

Jusuf adalah anak bungsu dari Yakub. Dia mempunyai banyak saudara laki-laki. Ibu Jusuf sudah meninggal saat Jusuf masih kecil, tetapi ayahnya sangat menyanyangi dia. Ketika saudara-saudaranya tahu bahwa ayahnya lebih sayang kepada Jusuf, lebih dari mereka, sehingga mereka membenci Jusuf.

On day Joseph had a dream. His dream said that the moon and eleven stars were bowing down to him. His brothers hated him more when they heard about the dream and secretly sold Joseph to the merchant. The merchant then took Joseph to Egypt.

Suatu hari Jusuf bermimpi. Dalam mimpinya ada bulan dan sebelas bintang yang tunduk menyembah dia. Saudara-saudara lebih membencinya ketika Jusuf menceritakan mimpinya itu dan mereka kemudian diam-diam menjual Jusuf ke seorang saudagar. Saudagar itu membawa Jusuf ke Mesir.

Joseph was afraid of God. And God looked after Joseph, so he became a Governor in Egypt. Joseph did not forget his family, and took all the family and brothers to live happily in Egypt.

Jusuf takut akan Tuhan. Dan Tuhan menjaga Jusuf, sehingga dia menjadi penguasa di Mesir. Jusuf tidak melupakan keluarganya, dan membawa keluarga dan saudara-saudaranya tinggal di Mesir dengan bahagia.